“翩翩吹帽出郊垧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早自乌龙庙归》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
残漏声中听曳铃，
翩翩吹帽出郊垧。
雨余涧落双虹白，
云合山余一发青。
铁马蹴冰悲昨梦，
朱颜辞镜感颓龄。
归来独对空斋冷，
鸟迹苍苔自满庭。

诗意：
这首诗词描绘了诗人早晨离开乌龙庙归家的情景。诗人在晨雨中听到遥远钟声，披上帽子，离开了乡村小径，踏上了回家的路程。诗中描述了雨后山谷中留下的双虹，以及云彩和山脉的美景。然而，诗人内心却充满了忧伤和颓废的情绪。他感慨自己已经老去，回想起昔日的梦境和年轻时的容颜。归回家中后，他独自坐在空荡的斋房里，感叹时间的流逝，鸟儿的踪迹已经在庭院中长满了苍苔。

赏析：
这首诗词展现了陆游对时光流逝和生命变迁的感慨和思考。诗人通过描绘早晨的归家场景，以及天空中的自然景观，表现了对自然之美的赞叹。然而，诗中的景物和情绪对比鲜明，给人一种忧伤和颓废的感觉。诗人通过描述铁马踏冰、朱颜辞镜等象征性的语言，表达了自己年老时光飞逝的感叹。最后两句描述了归来后的孤独和寂寞，以及庭院中满是苍苔的景象，进一步强调了诗人对时光流逝和人生虚无的思考。

整体而言，这首诗词通过描绘自然景观和抒发内心情感，以及对时光流逝和人生的反思，展示了陆游独特的感慨和思考。这种对人生的思考也是宋代文人常常探讨的主题之一，因此该诗词具有一定的代表性和艺术价值。

zǎo zì wū lóng miào guī
早自乌龙庙归

cán lòu shēng zhōng tīng yè líng, piān piān chuī mào chū jiāo shǎng.
残漏声中听曳铃，翩翩吹帽出郊垧。
yǔ yú jiàn luò shuāng hóng bái, yún hé shān yú yī fà qīng.
雨余涧落双虹白，云合山余一发青。
tiě mǎ cù bīng bēi zuó mèng, zhū yán cí jìng gǎn tuí líng.
铁马蹴冰悲昨梦，朱颜辞镜感颓龄。
guī lái dú duì kōng zhāi lěng, niǎo jī cāng tái zì mǎn tíng.
归来独对空斋冷，鸟迹苍苔自满庭。