“毫端风雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《芋庵宗慧禅师真赞》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
煨懒残芋，打涂毒鼓。
舌本雷霆，毫端风雨。

诗意：
这首诗词表达了禅师宗慧的真实赞颂。诗人通过描绘禅师的形象和修行境界，表达了对禅宗智慧和悟性的赞叹和敬仰。

赏析：
这首诗以简洁而有力的语言描绘了禅宗高僧宗慧的形象和境界。第一句“煨懒残芋，打涂毒鼓”寓意着禅师修行的苦行和奋发的精神。煨懒残芋表示禅师煮熟了懒惰和堕落的自己，打涂毒鼓则象征着禅师用坚定的信念和勇气去战胜内心的贪欲和诱惑。

第二句“舌本雷霆，毫端风雨”则揭示了禅师的智慧和力量。舌本雷霆意味着禅师的舌头就像雷霆一样具有强大的力量，能够以言传道，具有启迪众生的能力。毫端风雨则表现了禅师的每一个微小的动作都具有强大的影响力，就像风雨可以改变大地的面貌一样。

整首诗词通过简练的语言和形象的比喻，展现了禅师宗慧的修行境界和智慧力量，表达了诗人对禅宗的推崇和敬意。这首诗词以独特的笔触和意象，充满了禅宗的哲理和禅机，给人以启发和思考。

yù ān zōng huì chán shī zhēn zàn
芋庵宗慧禅师真赞

wēi lǎn cán yù, dǎ tú dú gǔ.
煨懒残芋，打涂毒鼓。
shé běn léi tíng, háo duān fēng yǔ.
舌本雷霆，毫端风雨。