“看渠也复面团团”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜行过一大姓家值其乐饮戏作》是宋代文学家陆游的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夜晚行经一位大姓之家，见他们欢乐地聚在一起饮酒、唱戏。
灯火辉煌，歌声呼喊，闹得夜深人静。
他们喝得酩酊大醉，吃得饱饱的，胜过了饥饿到快要死亡的感觉。
我看着他们，也感到快乐无比。

诗意：
这首诗描绘了一个夜晚经过大姓家庭的场景。诗人看到他们聚在一起，饮酒作乐，唱戏娱乐，充满欢乐和热闹的气氛。他们尽情享受着饮食和欢乐的时刻，让饥饿和困苦的感觉远离。诗人在观看他们的欢乐时，也感到了快乐和满足。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了夜晚经过大姓家庭的情景，展现了人们在饮食和娱乐中寻求快乐的欲望。诗中的"灯火歌呼闹夜阑"一句生动地描绘了夜晚的热闹景象，形象地表达了人们的欢乐气氛。"醉饱要胜饥欲死"这句诗揭示了人们对于满足物质需求的追求，他们不仅要解决饥饿的问题，还要达到饱饫的满足感。最后一句"看渠也复面团团"表达了诗人在观看他们欢乐的时刻，自己也感到了快乐和满足。整首诗通过描绘人们饮食娱乐的场景，表达了对快乐和满足的渴望，以及对生活中美好瞬间的赞美。

yè xíng guò yī dà xìng jiā zhí qí lè yǐn xì zuò
夜行过一大姓家值其乐饮戏作

cūn háo jù yǐn zì xiāng huān, dēng huǒ gē hū nào yè lán.
村豪聚饮自相欢，灯火歌呼闹夜阑。
zuì bǎo yào shèng jī yù sǐ, kàn qú yě fù miàn tuán tuán.
醉饱要胜饥欲死，看渠也复面团团。