“一日会当无此身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻鸡鸣自警》是宋代文人陆游的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
当鸡鸣声响起时，我自我警醒，
每当听到鸡鸣，我就会想起舜是何等的人。
我必须努力保持身体的健康，
因为有一天我将不再拥有如今的健康。

诗意：
这首诗词表达了作者对自我警醒和奋发向善的思考。作者通过闻到鸡鸣声时的自我警醒，来提醒自己不忘记古代传说中的舜帝。舜帝是中国古代的传说中的贤明君主，他以勤政爱民、自律严谨而闻名。作者希望以舜帝为榜样，坚持良好的品德和努力工作，提醒自己不要懈怠，保持健康并不断进步。

赏析：
这首诗词短小精悍，用简洁的语言表达了作者对自我要求的思考。通过闻鸡鸣的场景，作者引发了对自我警醒的思考，提醒自己时刻保持对自身行为的警醒，时刻追求更高的境界。诗中的舜帝被用作榜样，体现了作者对古代贤明君主的崇敬和学习的态度。作者表达了对健康和进步的重视，强调了人生短暂，应该珍惜时间，不断努力追求更好的自己。整首诗词以简练的语言，直接传达了作者的思考和感悟，给人以启迪和鞭策。

wén jī míng zì jǐng
闻鸡鸣自警

wéi shàn zī zī jìn dé xīn, jī míng měi niàn shùn hé rén.
为善孳孳进德新，鸡鸣每念舜何人。
cǐ shēn qiáng jiàn zhí xū miǎn, yī rì huì dāng wú cǐ shēn.
此身强健直须勉，一日会当无此身。