“也知赋得寒儒分”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋夜读昼戏作》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者在秋夜里阅读自己早年所写的戏曲作品时的心情和感慨。

以下是这首诗词的中文译文：

别驾生涯似蠹鱼，
离开政治舞台后，我的生涯就像一条被忽视的蠹鱼，
简编垂老未相疏。
虽然我变得老迈，但依然对写作充满热情。

也知赋得寒儒分，
我也知道自己的作品被认为是冷僻的学者之作，
五十灯前见细书。
在五十岁的年纪，我依然在灯前阅读着精妙的书籍。

这首诗词表达了作者对自己离开政治舞台后生活的一种自嘲和无奈之情。他将自己比喻为被忽视的蠹鱼，意味着他的才华和作品被人们所忽略。虽然他年老，但他对写作的热情依然不减，他坚持简朴的生活方式，继续追求文学创作。他深知自己的作品被认为是冷僻的学者之作，然而他仍然坚持阅读精妙的书籍，保持对文学的追求和热爱。

这首诗词通过作者自身的经历和感慨，抒发了对生活的思考和对文学创作的坚持。它描绘了一个在政治舞台上失意的文人的内心世界，表达了对现实的无奈和对理想的追求。这首诗词以简约的语言和深刻的意境展示了陆游在晚年时对文学的执着，同时也反映了他对自身作品未被重视的无奈心情。

qiū yè dú zhòu xì zuò
秋夜读昼戏作

bié jià shēng yá shì dù yú, jiǎn biān chuí lǎo wèi xiāng shū.
别驾生涯似蠹鱼，简编垂老未相疏。
yě zhī fù dé hán rú fēn, wǔ shí dēng qián jiàn xì shū.
也知赋得寒儒分，五十灯前见细书。