“圜荷泻残露”的意思及全诗出处和翻译赏析

《六月一日晓赋》是宋代文学家陆游的作品。这首诗词描绘了一个早晨的景象，表现了作者对自然和生活的感悟和喜悦之情。

诗词的中文译文如下：

视夜明星高，蝉声满庭树。
残骸幸差健，散发穿两屦。
岩扉手自开，曳杖得徐步。
碧瓦浮青烟，圜荷泻残露。
草木无俗姿，鸡犬共幽趣。
儿来问晨炊，一笑挥使去。

诗意和赏析：

这首诗词以清晨的景象为背景，描绘了作者在一个宁静而美丽的夏日早晨的所见所感。

诗的开篇写道：“视夜明星高，蝉声满庭树。”作者在黎明时分仰望夜空，看到明亮的繁星和蝉鸣声充满了庭院的树木。这里通过描绘天象和自然声音，营造出清晨的宁静和活力。

接着，诗中提到“残骸幸差健，散发穿两屦。”这句意味深长，表达了作者自我感慨的情绪。残骸指的是身体的残疾或不健康，而作者则幸运地身体还算健康，仍然能够自由地行走。散发穿两屦，形容行走时散发的气味穿透了鞋履，可能暗示着作者内心的自由和奔放。

随后，诗中描述了作者推开岩石门，拄着拐杖徐徐前行的情景，表达了他在朝圣或探索自然中的悠闲和自在。碧瓦浮青烟，圜荷泻残露，描绘了清晨的景色，水面上的荷叶上残留的露水呈现出晶莹的光芒。

接下来，诗中表现了大自然的生命力和活力。草木无俗姿，鸡犬共幽趣。作者通过描述自然界的景象，表达了对大自然的热爱和对生活的欣赏。无俗姿的草木和共幽趣的鸡犬，展示了宁静、和谐和自然的生活状态。

最后，诗中描述了一个孩子前来问候晨炊并嬉笑地离去的情景，增添了诗词的朴实和亲切感。这里展示了生活中的平凡和欢乐，以及作者对生活的积极态度。

总之，诗词《六月一日晓赋》通过描绘清晨的景象，展示了作者对自然的热爱和对生活的欣赏。诗中充满了对宁静、和谐和自由的追求，表达了作者积极向上的生活态度。

liù yuè yī rì xiǎo fù
六月一日晓赋

shì yè míng xīng gāo, chán shēng mǎn tíng shù.
视夜明星高，蝉声满庭树。
cán hái xìng chà jiàn, sàn fà chuān liǎng jù.
残骸幸差健，散发穿两屦。
yán fēi shǒu zì kāi, yè zhàng dé xú bù.
岩扉手自开，曳杖得徐步。
bì wǎ fú qīng yān, huán hé xiè cán lù.
碧瓦浮青烟，圜荷泻残露。
cǎo mù wú sú zī, jī quǎn gòng yōu qù.
草木无俗姿，鸡犬共幽趣。
ér lái wèn chén chuī, yī xiào huī shǐ qù.
儿来问晨炊，一笑挥使去。