“镜中稍复旧朱颜”的意思及全诗出处和翻译赏析
“镜中稍复旧朱颜”全诗
三百瓮齑消未尽，不知更著几年还？
更新时间:2024年分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《病愈看镜》陆游 翻译、赏析和诗意
《病愈看镜》是宋代文人陆游的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
《病愈看镜》中文译文：
镜中稍复旧朱颜，
一笑衰翁乃尔顽。
三百瓮齑消未尽，
不知更著几年还？
诗意和赏析：
这首诗描述了陆游病愈后对自己的容颜进行反思的情景。诗人站在镜子前，看到自己的面容略有恢复，但已有些苍老。他微笑着，承认自己已是一个衰老的老人了。诗中提到了“三百瓮齑”，指的是一种粗粮，意味着诗人生活简朴，但也有一些悲伤的情绪。诗人问自己，这些岁月的流逝，已经过去了多少年呢？
这首诗词表达了陆游对自身年老的接受和对时光流逝的思考。镜子是他的反思之镜，映照出他曾经的年少容颜和现在的岁月痕迹。诗人以自嘲的态度对待自己的衰老，他的微笑中带有一份坦然和无奈，表现出对时间的无法逆转的理解。诗词通过对岁月变迁的描绘，表达了对人生短暂和时光流逝的感慨，以及对生命的珍惜和对未来的思考。
这首诗词以简洁的语言描绘了诗人内心的感受，通过对自身容颜的观察，引发人们对人生和时间的思考。它在抒情之余，也体现了对生命的深沉思考和对时光流逝的感慨。陆游以他独特的才情，以简练而有力的文字，将自己的情感与读者分享，引发人们对人生和时光的共鸣。
“镜中稍复旧朱颜”全诗拼音读音对照参考
bìng yù kàn jìng
病愈看镜
jìng zhōng shāo fù jiù zhū yán, yī xiào shuāi wēng nǎi ěr wán.
镜中稍复旧朱颜，一笑衰翁乃尔顽。
sān bǎi wèng jī xiāo wèi jǐn, bù zhī gèng zhe jǐ nián hái?
三百瓮齑消未尽，不知更著几年还？
“镜中稍复旧朱颜”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。