“何况城中尘涨天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《招客看山》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
今日清明宜看山，
约君来上钓鱼船。
微云点破尚堪恨，
何况城中尘涨天。

诗意：
这首诗词表达了作者陆游对清明时节的感慨和对自然山水的赞美之情。诗中呼唤着游客一同欣赏山景，并邀请朋友一起乘坐钓鱼船享受这美好的时光。作者感叹微云的存在却破坏了美景的完美，更加悲叹城市中尘土的盖天之势。

赏析：
1. 清明时节：清明是中国传统节日，也是春季的一个重要时节。在这个时节，大地回春，万物复苏，正是欣赏山水的好时机。
2. 看山钓鱼：诗中的“看山”和“钓鱼”是作者邀请朋友一同欣赏自然风景的方式。这种休闲的活动不仅能让人心情愉悦，还能与朋友共享美好时光。
3. 微云点破：微云指的是轻薄的云朵，诗中指出微云破坏了完美的山景，表达了作者对美景被微云所影响的遗憾之情。
4. 城中尘涨天：诗中的“城中”暗指繁忙的城市，而“尘涨天”形象地描绘了城市中尘土扬起、蔽天蔽日的景象。这是对城市环境的不满和对自然纯净之美的向往。

《招客看山》通过描绘清明时节的自然景色，表达了作者对自然之美的欣赏和对尘嚣繁忙城市生活的反思。诗中展示了作者对清新宜人的山水环境的向往，同时也表达了对城市环境的失望和对纯净自然之美的渴望。整首诗以简洁明快的语言刻画了自然与城市的对比，传递出一种诗意深远的意境。

zhāo kè kàn shān
招客看山

jīn rì qīng míng yí kàn shān, yuē jūn lái shàng diào yú chuán.
今日清明宜看山，约君来上钓鱼船。
wēi yún diǎn pò shàng kān hèn, hé kuàng chéng zhōng chén zhǎng tiān.
微云点破尚堪恨，何况城中尘涨天。