“一编在手君无怪”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《挟书一卷至湖上戏作》
朝代：宋代
作者：陆游

买地孤村结草庐，
萧然身世落樵渔。
一编在手君无怪，
曾典蓬山四库书。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代文人陆游创作的作品，表达了他在孤寂的乡村生活中以书为伴的心境。

诗的开头，陆游描述自己在买下一片土地后，在孤独的村庄里建起了一座简陋的茅屋，结草为庐。这里的“买地孤村”表达了他的孤独和与世隔绝的生活状态。

接下来的两句，陆游写到自己的身世和职业。他以“萧然”来形容自己的身世，意味着他的生活贫寒而寂寥。他从事着樵夫和渔人的工作，过着简朴而辛勤的生活。

接下来的两句表达了陆游对书籍的热爱和追求。他说自己手中拿着一编书，这是指他手中的书籍。他对读书的热情和才学使他能够在这个孤独的环境中找到慰藉。他对朋友说，你不必惊讶我手中有书，因为我曾经典过蓬山（指蓬莱山）的四库书。这里的“典”指的是向四库全书学习，暗示了他对书籍的深入研究和广博的知识。

这首诗词以简洁明了的语言展现了陆游的孤独和贫困的生活环境，但同时也表达了他对读书的热爱和才学的追求。通过书籍，他能够在困苦的环境中找到一种精神上的寄托和宽慰。整首诗词流露出一种坚韧不拔的精神和对知识的珍视，展示了陆游作为一位文人的追求和态度。

xié shū yī juàn zhì hú shàng xì zuò
挟书一卷至湖上戏作

mǎi dì gū cūn jié cǎo lú, xiāo rán shēn shì luò qiáo yú.
买地孤村结草庐，萧然身世落樵渔。
yī biān zài shǒu jūn wú guài, céng diǎn péng shān sì kù shū.
一编在手君无怪，曾典蓬山四库书。