“啮雪饮冰疑换骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
“啮雪饮冰疑换骨”全诗
巴东峡里最初峡,天下泉中第四泉。
啮雪饮冰疑换骨,掬珠弄玉可忘年。
清游自笑何曾足,叠鼓冬冬又解船。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《虾蟆碚》陆游 翻译、赏析和诗意
《虾蟆碚》是陆游创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
不肯爬沙桂树边,
朵颐千古向岩前。
巴东峡里最初峡,
天下泉中第四泉。
啮雪饮冰疑换骨,
掬珠弄玉可忘年。
清游自笑何曾足,
叠鼓冬冬又解船。
诗意:
这首诗以巴东峡的景色为背景,表达了陆游对自然的赞美和自身的不满足。诗中的虾蟆指的是自己,虽然它不愿意爬向沙桂树旁,但它仍然以自己的方式享受着千古美景。诗人用虾蟆来形容自己,暗示自己的卑微和不起眼,但他也表达了自己对自然景色的喜爱和对人生的思考。诗中还提到了巴东峡是最初的峡谷,以及天下第四的泉水。
赏析:
这首诗词以简练的语言描绘了美丽的自然景色,并通过虾蟆的形象来反映诗人的自我意识。诗人用虾蟆来自嘲自己的平凡身份,但同时也表达了对美景的欣赏和对人生的思考。诗中的沙桂树、岩前景色和泉水等元素,展示了自然的壮丽和诗人对自然的热爱。诗人以自己的独特视角观察世界,通过对自然景色的描绘,表达了自己对生命和时光的感悟。
整首诗词简洁有力,字里行间透露出深邃的哲理和对人生的思考。诗人通过自嘲和对自然景色的赞美,展示了自己独特的情感和对生命的热爱。这首诗词的价值在于它以简单的语言表达了复杂的思想和感情,让读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的挣扎和追求。
“啮雪饮冰疑换骨”全诗拼音读音对照参考
há ma bèi
虾蟆碚
bù kěn pá shā guì shù biān, duǒ yí qiān gǔ xiàng yán qián.
不肯爬沙桂树边,朵颐千古向岩前。
bā dōng xiá lǐ zuì chū xiá, tiān xià quán zhōng dì sì quán.
巴东峡里最初峡,天下泉中第四泉。
niè xuě yǐn bīng yí huàn gǔ, jū zhū nòng yù kě wàng nián.
啮雪饮冰疑换骨,掬珠弄玉可忘年。
qīng yóu zì xiào hé zēng zú, dié gǔ dōng dōng yòu jiě chuán.
清游自笑何曾足,叠鼓冬冬又解船。
“啮雪饮冰疑换骨”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。