“恤患分灾累故人”的意思及全诗出处和翻译赏析
“恤患分灾累故人”全诗
安得此身无一事，林中数笋过残春！
更新时间:2024年分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《山园遣兴》陆游 翻译、赏析和诗意
《山园遣兴》是宋代文人陆游所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
输逋告籴走比邻，
恤患分灾累故人。
安得此身无一事，
林中数笋过残春！
诗意：
这首诗词表达了陆游在山园中遣兴的心情。诗人输送粮食给邻居，告知他们秋粮已经储备充足，以帮助那些受困的友人。他感叹人世间的困苦和灾难，希望能够帮助那些遭受困扰的人。诗人希望自己的生活平静安宁，没有任何烦恼，只希望在春天的林中欣赏几根新生的笋子，度过残余的春光。
赏析：
《山园遣兴》以简练的语言表达了诗人的情感，展现了他对人世间疾苦的关怀和对宁静生活的向往。诗的前两句描述了诗人将粮食输送给邻居的情景，表达了他对于周围人的关心和帮助。接下来的两句则通过反问来表达诗人的愿望，他希望自己的生活没有烦恼和困扰，能够在安静的林中欣赏到几根新生的笋子，这些寥寥几笋也成为了他对残余春光的期待和希望。
整首诗采用了简练的语言，没有华丽的修饰，却能够表达出深刻的情感。通过诗人对于邻里间的关心和对平静生活的渴望的描绘，诗词传达了一种深深的人情味和对于宁静生活的向往。这种简约而真挚的表达方式正是陆游诗词的特点之一，也是他在宋代文坛上脱颖而出的原因之一。
“恤患分灾累故人”全诗拼音读音对照参考
shān yuán qiǎn xìng
山园遣兴
shū bū gào dí zǒu bǐ lín, xù huàn fēn zāi lèi gù rén.
输逋告籴走比邻，恤患分灾累故人。
ān dé cǐ shēn wú yī shì, lín zhōng shù sǔn guò cán chūn!
安得此身无一事，林中数笋过残春！
“恤患分灾累故人”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。