“百里家山梦不通”的意思及全诗出处和翻译赏析

百里家山梦不通”出自宋代陆游的《求月桂》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bǎi lǐ jiā shān mèng bù tōng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“百里家山梦不通”全诗

《求月桂》
重重汗简拥衰翁,百里家山梦不通
病眼可令常寂寞,烦君为致数枝红。

更新时间:2024年分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《求月桂》陆游 翻译、赏析和诗意

《求月桂》是宋代文学家陆游的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
重重汗简拥衰翁,
百里家山梦不通。
病眼可令常寂寞,
烦君为致数枝红。

诗意:
这首诗描绘了一位老人的苦闷和寂寞。老人身上穿着重重汗衣,拥有简陋的住所。他居住在百里之外的山区,却无法实现自己的梦想。老人的眼睛病痛使他常常感到孤独寂寞。他请求朋友为他献上几枝鲜花,以解除他的烦恼。

赏析:
这首诗以简洁的语言传达了作者内心的愁苦和对友情的期望。诗中的“重重汗简”形象地描绘了老人身上叠穿的衣物,凸显了他的贫困和辛劳。诗中的“百里家山梦不通”表达了老人对远离家乡、追求理想的渴望,但遗憾的是无法实现。老人的“病眼”使他的生活更加困难,也加深了他的孤独感。

最后两句“烦君为致数枝红”表达了老人对友情的期望。他请求朋友赠送几枝鲜花,这些鲜花或许能给他带来一些慰藉和快乐。整首诗以老人的心情为主线,通过对细节的描写展示了他的生活状况和内心感受,表达了对友情和美好事物的渴望。这首诗极富情感,让人感受到了生活的艰辛和作者对于友情和美好事物的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“百里家山梦不通”全诗拼音读音对照参考

qiú yuè guì
求月桂

chóng chóng hàn jiǎn yōng shuāi wēng, bǎi lǐ jiā shān mèng bù tōng.
重重汗简拥衰翁,百里家山梦不通。
bìng yǎn kě lìng cháng jì mò, fán jūn wèi zhì shù zhī hóng.
病眼可令常寂寞,烦君为致数枝红。

“百里家山梦不通”平仄韵脚

拼音:bǎi lǐ jiā shān mèng bù tōng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“百里家山梦不通”的相关诗句

“百里家山梦不通”的关联诗句

网友评论


* “百里家山梦不通”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“百里家山梦不通”出自陆游的 (求月桂),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。