“古松偃蹇谷谽谺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梦华山》是宋代文人陆游的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
古松偃蹇谷谽谺，
太华峰前野老家。
久客未归丹灶冷，
碧桃八十一番花。

诗意：
这首诗词描绘了作者陆游在梦中游览华山的景象。古老的松树低垂在陡峭的山谷之间，山谷中回荡着山风和鸟鸣的声音。在太华山峰前的野外，有一位孤独的老人居住。他已经长时间离家，未归故乡，此时他的炉火已经熄灭，没有了炊烟。然而，这时碧桃树却开放出八十一朵美丽的花朵。

赏析：
这首诗词通过对华山景色和人物的描绘，表达了作者的离愁。古松低垂、山谷回荡的描绘，展示了华山的壮美和幽静。太华山峰前的野老家象征着孤独和离乡之苦，他长期客居他乡，未能回到故乡，炉火熄灭，意味着他的家已经冷落。然而，碧桃树却在不顾一切地开放花朵，象征着生命的顽强和美好。八十一朵花朵的数量也让人感受到生命的延续和繁荣。

整首诗词展现了作者对离乡之苦和孤独的体验，以及对生命的坚韧和美好的追求。它富有意境，通过山水与人物的对比，表达了作者内心的情感和对生活的思考。这种对自然与人生的交融，以及对坚韧和美好的追求，是陆游作品的特点之一，也展示了宋代文人的感性与哲理的结合。

mèng huà shān
梦华山

gǔ sōng yǎn jiǎn gǔ hān xiā, tài huá fēng qián yě lǎo jiā.
古松偃蹇谷谽谺，太华峰前野老家。
jiǔ kè wèi guī dān zào lěng, bì táo bā shí yī fān huā.
久客未归丹灶冷，碧桃八十一番花。