“小诗未忍付瞢腾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梅市书事》是宋代陆游的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
羸马孤愁不可胜，
小诗未忍付瞢腾。
一声客枕江头雁，
数点商船雨外灯。

诗意：
这是一首描写冬天梅花市场景的诗词。诗人孤独地骑着瘦弱的马，感到无尽的忧愁。他心中有一首小诗，但不忍心将它付之一炬。诗人静静躺在江头，听到孤雁的鸣叫声，看到雨中商船的灯光点点。

赏析：
《梅市书事》展现了陆游独特的景物描写和内心感受的结合，将冬日梅花市的景象与自己的孤独、忧愁交织在一起。

首两句“羸马孤愁不可胜，小诗未忍付瞢腾”表达了诗人内心的孤独和忧愁。羸马象征诗人自己，瘦弱的身躯和心灵的孤寂相互照应。诗人有一首小诗，但他不愿将它传播出去，可能是因为其中蕴含了他深沉的情感，不愿让别人知道。这两句字句简练，情感真挚。

接下来的两句“一声客枕江头雁，数点商船雨外灯”通过景物描写进一步增强了诗人的孤独感。诗人躺在江头，听到孤雁的鸣叫声，这声音更加强化了他的内心的寂寞。商船的灯光在雨中点点闪烁，形成了一种暗淡而寂寥的景象，与诗人的心情相呼应。

整首诗描绘了冬天梅市的冷清景象，与诗人内心的孤独和忧愁相互映衬。诗人通过景物的描写和自己的情感表达，将外在的寂寞与内心的孤独融为一体，展现出对生活的独特感悟。

méi shì shū shì
梅市书事

léi mǎ gū chóu bù kě shèng, xiǎo shī wèi rěn fù méng téng.
羸马孤愁不可胜，小诗未忍付瞢腾。
yī shēng kè zhěn jiāng tóu yàn, shǔ diǎn shāng chuán yǔ wài dēng.
一声客枕江头雁，数点商船雨外灯。