“却为吟哦占却闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《村居闲甚戏作》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
题诗本是闲中趣，
却为吟哦占却闲。
我欲从今焚笔砚，
兴来随分看青山。

诗意：
这首诗词表达了作者对闲暇生活的追求与享受的心情。诗人原本只是为了消遣而写下这首诗，却被诗歌的韵律所吸引，使自己陷入了沉思中。他表达了一种深深的领悟，决心从此摒弃文学创作的工具，如笔和砚台，并随着自己的兴致去欣赏周围的青山景色。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对自由自在生活的追求。首两句“题诗本是闲中趣，却为吟哦占却闲”，表明了诗人最初写诗只是为了消遣，但在吟咏的过程中却让他的闲暇被填满。接下来的两句“我欲从今焚笔砚，兴来随分看青山”，表达了诗人对自由的向往和追求，他决定放弃文学创作的工具，以自由的心态去欣赏大自然的美景。

这首诗词体现了陆游在宋代文人中的独立个性和追求自由的精神。他不愿被文学的束缚所限制，希望能够拥有更自由自在的生活。通过放弃笔砚这个象征文学创作的工具，他表达了对自然的热爱和对心灵解放的渴望。

整首诗词以简洁明快的语言展现了作者对自由和自在生活的向往，同时融入了对自然景色的赞美和欣赏。它传达了一种追求内心自由和放松的情感，激励人们珍惜闲暇时光，享受大自然的美好。

cūn jū xián shén xì zuò
村居闲甚戏作

tí shī běn shì xián zhōng qù, què wèi yín é zhàn què xián.
题诗本是闲中趣，却为吟哦占却闲。
wǒ yù cóng jīn fén bǐ yàn, xìng lái suí fēn kàn qīng shān.
我欲从今焚笔砚，兴来随分看青山。