“乌用分菽麦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《暇日弄笔戏书》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者在闲暇时刻，以笔为戏，以书为乐，表达了对人生境遇的思考和对友情的赠予。

诗词的中文译文如下：
天地为我庐，江山为我客。
北斗以酌酒，恨我饮量窄。
人生但闭户，乌用分菽麦。
赠君玉四方，愦愦无皂白。

诗意和赏析：
这首诗词以自然景物和个人情感交织，以简洁的语言表达了作者的心境和人生观。

首句“天地为我庐，江山为我客”表达了作者对自然的依赖和对世界的热爱。他认为自己的住所是天地，整个世界都是他的客人，显示出一种豁达的心态。

第二句“北斗以酌酒，恨我饮量窄”描绘了作者在宴会上与北斗星共饮的情景，他感叹自己的饮量不够大，无法与北斗星相比。这里可以理解为作者对自身能力的自嘲，也可视为对世事无常的反思，暗示人生短暂，无法与天地星辰相比。

第三句“人生但闭户，乌用分菽麦”表达了作者对于封闭生活的反思。闭户意味着与外界隔绝，作者认为这样的生活没有意义，就像乌鸦无法分配谷物和麦子一样。这句诗也可以理解为对个人命运的思考，暗示了作者对于自由和开放的向往。

最后一句“赠君玉四方，愦愦无皂白”是作者对友情的赠予。赠送玉表示珍视友情，四方则代表无限的广阔和包容。愦愦无皂白表达了作者的情感真挚和朴素，没有矫揉造作。整句表达了作者对友人的真诚赠予，以及对友情的珍重和承诺。

总的来说，这首诗词通过简洁而深刻的语言，展现了作者对自然、对人生和对友情的思考和情感表达。它表达了一种豁达的心态，描绘了作者内心世界的喜悦与追求，同时也反映出对人生意义的思索与反思。

xiá rì nòng bǐ xì shū
暇日弄笔戏书

tiān dì wèi wǒ lú, jiāng shān wèi wǒ kè.
天地为我庐，江山为我客。
běi dǒu yǐ zhuó jiǔ, hèn wǒ yǐn liàng zhǎi.
北斗以酌酒，恨我饮量窄。
rén shēng dàn bì hù, wū yòng fēn shū mài.
人生但闭户，乌用分菽麦。
zèng jūn yù sì fāng, kuì kuì wú zào bái.
赠君玉四方，愦愦无皂白。