“初服还韦布”的意思及全诗出处和翻译赏析
“初服还韦布”全诗
众中容後死，险处得先归。
初服还韦布，晨飧美蕨薇。
床头周易在，拾此复畴依？
更新时间:2024年分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《莫笑》陆游 翻译、赏析和诗意
《莫笑》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文：
莫笑穷阎叟，人生亦已稀。
不要嘲笑贫穷的老人，人生已经很稀少了。
众中容后死，险处得先归。
在众人之中容颜逝去，身处险境更早归去。
初服还韦布，晨飧美蕨薇。
初次穿着韦布衣服，早晨的饭食是美味的蕨菜。
床头周易在，拾此复畴依？
床头上摆着周易书，你捡起这本书重新思索？
这首诗词表达了作者对于人生短暂和光阴易逝的思考。他劝告人们不要嘲笑那些贫穷的老人，因为人的一生本就非常有限。无论贫富贵贱，最终都将离开这个世界。作者提到险境，意味着人生中的困难和挑战。他认为在面临险境时，应该及早回归平安，寻求安全。诗中还描绘了作者清晨的生活场景，穿着朴素的韦布衣服，享用美味的蕨菜。最后，作者提到床头上的周易书，暗示着他对于命运和变化的思考，并鼓励读者重新捡起这本书，重新思索人生的意义和方向。
这首诗词以简洁的语言表达了作者对于生命短暂和人生意义的深刻思考。通过描述贫穷、险境和日常生活中的细节，诗人展示了人生的脆弱和无常，同时呼唤读者珍惜当下，思考人生的真正价值。
“初服还韦布”全诗拼音读音对照参考
mò xiào
莫笑
mò xiào qióng yán sǒu, rén shēng yì yǐ xī.
莫笑穷阎叟，人生亦已稀。
zhòng zhōng róng hòu sǐ, xiǎn chù dé xiān guī.
众中容後死，险处得先归。
chū fú hái wéi bù, chén sūn měi jué wēi.
初服还韦布，晨飧美蕨薇。
chuáng tóu zhōu yì zài, shí cǐ fù chóu yī?
床头周易在，拾此复畴依？
“初服还韦布”平仄韵脚
平仄：平平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。