“饥肠且免转车轮”的意思及全诗出处和翻译赏析
“饥肠且免转车轮”全诗
从来不解周家意,养老常须祝骾人。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《薄粥》陆游 翻译、赏析和诗意
《薄粥》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
薄粥枝梧未死身,
饥肠且免转车轮。
从来不解周家意,
养老常须祝骾人。
诗意:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对生活的态度和思考。诗中描述了作者身处贫困困境,只能吃稀粥度日,但他并不抱怨,反而感激命运没有使他坠入更加艰难的境地。作者表达了对富贵与贫穷的理解,对人生的看法以及对生命中真正重要的事物的追求。
赏析:
《薄粥》以简短的四句表达了丰富的情感和思考,给人以深思。首句“薄粥枝梧未死身”,表明了作者身处贫困环境,但他并没有因此而感到绝望和消沉,仍然保有对生命的执着。第二句“饥肠且免转车轮”,表达了作者对于逃避辛苦和痛苦的态度,他宁愿忍受饥饿也不愿意过于奢侈,体现了他对简朴生活的选择。
第三句“从来不解周家意”,周家指的是富贵家族,这句表达了作者无法理解富贵家庭的追求和价值观,他对于名利的追求并不感兴趣,更加注重内心的平静和对真理的追求。最后一句“养老常须祝骾人”,表达了作者对养老的看法,他认为在养老时应该注重内心的愉悦和精神的充实,而不是追逐外在的富贵。
整首诗透露出一种豁达、淡泊、知足的心态,表达了作者对物质生活的态度和对精神追求的重视。诗中的“薄粥”成为一种象征,体现了作者对简朴生活的选择和对真理的追求,同时也传递给读者一种积极向上的人生态度,即使在困难的环境中,仍然能够保持内心的坚定和快乐。
“饥肠且免转车轮”全诗拼音读音对照参考
báo zhōu
薄粥
báo zhōu zhī wú wèi sǐ shēn, jī cháng qiě miǎn zhuǎn chē lún.
薄粥枝梧未死身,饥肠且免转车轮。
cóng lái bù jiě zhōu jiā yì, yǎng lǎo cháng xū zhù gěng rén.
从来不解周家意,养老常须祝骾人。
“饥肠且免转车轮”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。