“何啻相逢风马牛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杨庭秀寄南海集》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
俗子与人隔尘劫，
何啻相逢风马牛。
夜读杨卿南海句，
始知天下有高流。

诗意：
这首诗词表达了作者陆游对自己庸俗平凡的人生感到遗憾和不满，同时也表达了对杨卿的赞叹和景仰之情。诗中通过对自己与他人在尘世间的隔阂和局限性的思考，表达了对于追求高尚境界和卓越才能的向往和渴望。

赏析：
这首诗词以自我反思的方式，通过对比自己与杨卿的境遇，展现了作者内心的矛盾和追求。诗的开头两句“俗子与人隔尘劫，何啻相逢风马牛”，通过将自己称为“俗子”，暗示了作者对自己平凡庸俗的人生状态的自省和不满。作者用“相逢风马牛”来形容自己与杨卿的差距，表达出对杨卿高风亮节的钦佩和自己与之相比的惭愧。

接下来的两句“夜读杨卿南海句，始知天下有高流”则表达了作者在阅读杨卿的作品时的感悟。夜晚读杨卿的诗句，让作者认识到世界上确实存在着高尚的文学才华和卓越的人物，他们在文学创作的道路上显得非常出色和杰出。这种感悟使作者对自己平庸的生活感到遗憾和失落，同时也激发了他追求卓越和追求高尚境界的渴望。

整首诗词通过对自我与他人的对比，以及对杨卿才华的赞叹，表达了作者对于追求卓越和高尚的渴望，同时也反映了他对自己庸俗生活状态的不满和遗憾。这种对高尚境界的追求和对自身现状的思考，体现了宋代士人对于个人修养和追求的价值观，展现了作者对于文学才华和人生意义的思考。

yáng tíng xiù jì nán hǎi jí
杨庭秀寄南海集

sú zǐ yú rén gé chén jié, hé chì xiāng féng fēng mǎ niú.
俗子与人隔尘劫，何啻相逢风马牛。
yè dú yáng qīng nán hǎi jù, shǐ zhī tiān xià yǒu gāo liú.
夜读杨卿南海句，始知天下有高流。