“云开见残日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《老境》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
今日霜殊重，衰翁老可怜。
朝晡两炊火，覆藉一床毡。
人客容称疾，儿童不搅眠。
云开见残日，更爱小窗妍。

诗意：
这首诗词描绘了一个老年人的生活场景。作者通过描写冬天的寒冷和自己的衰老，表达了对自己境况的无奈和悲凉之情。诗中呈现了老人独处的贫困环境，他只能依靠两盏火来取暖，一床毡来保暖。老人身体不好，经常生病，访客们对他的病情表示关切，而孩子们则不会打扰他的休息。最后两句表达了老人透过小窗户看到阳光的喜悦，也表达了对美好事物的渴望和珍惜。

赏析：
《老境》这首诗词以简洁明了的语言描绘了一个老年人的贫困生活和内心的感受。通过对老人生活细节的描绘，诗人展现了现实世界中普通老人的艰辛和孤独。诗中的衰翁是一个象征，代表了社会中被遗忘和边缘化的群体。诗人通过描写老人的生活环境和身体状况，表达了对老人的同情和怜悯之情。

诗词中融入了自然景物的描写，如霜、云和阳光，这些景物与老人的生活形成对比，凸显了老人的孤独和渴望。最后两句表达了老人透过小窗户看到残余的阳光时的喜悦，这种微小而美好的事物成为老人生活中的宝贵之物，也可以理解为希望与温暖的象征。

总的来说，这首诗词以朴实的语言和细腻的描写展现了老年人的生活境遇和内心感受，同时传递了对老人的同情与温暖的渴望。它是陆游以自己独特的笔触刻画人性的作品之一，引人深思。

lǎo jìng
老境

jīn rì shuāng shū zhòng, shuāi wēng lǎo kě lián.
今日霜殊重，衰翁老可怜。
cháo bū liǎng chuī huǒ, fù jí yī chuáng zhān.
朝晡两炊火，覆藉一床毡。
rén kè róng chēng jí, ér tóng bù jiǎo mián.
人客容称疾，儿童不搅眠。
yún kāi jiàn cán rì, gèng ài xiǎo chuāng yán.
云开见残日，更爱小窗妍。