“虽殊带箭鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《坚顽》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
小市朝行药，
明灯夜读书。
虽殊带箭鹤，
要是脱钩鱼。
有饭已多矣，
无衣亦晏如。
坚顽君勿怪，
岂失遂吾初。

诗意：
这首诗词描绘了作者的生活态度和心境。作者在小市场上买药，白天工作，晚上则点亮明灯读书。尽管他的生活与常人有所不同，就像身上带着箭的鹤，或者是从钩子上脱落的鱼，他仍然过得满足。尽管已经有足够的饭吃，但即使没有衣服也能感到安逸。作者称自己为"坚顽君"，并希望读者不要嘲笑他的态度，因为他并没有迷失最初的初心。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者的生活态度和心境。诗中的"小市朝行药"和"明灯夜读书"揭示了作者勤奋向学的一面，不论白天黑夜，他都在努力学习和工作。他用"虽殊带箭鹤"和"要是脱钩鱼"来形容自己与众不同的生活状态，但同时也表达了他对于这种不同的接受和满足。诗的后半部分以"有饭已多矣，无衣亦晏如"表达了作者对于物质生活的淡泊态度，他并不追求过多的物质享受，即使没有衣服，他仍然过得很安逸。最后，作者自称"坚顽君"，表明他坚守自己的生活态度并且不愿迷失初心。整首诗通过简洁而富有意境的表达，传递了作者对于简朴生活和专注学习的追求，以及对于内心自由坚守的态度。

jiān wán
坚顽

xiǎo shì cháo xíng yào, míng dēng yè dú shū.
小市朝行药，明灯夜读书。
suī shū dài jiàn hè, yào shì tuō gōu yú.
虽殊带箭鹤，要是脱钩鱼。
yǒu fàn yǐ duō yǐ, wú yī yì yàn rú.
有饭已多矣，无衣亦晏如。
jiān wán jūn wù guài, qǐ shī suì wú chū.
坚顽君勿怪，岂失遂吾初。