“环遶无十步”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小径》是宋代文学家陆游的作品。下面是这首诗词的中文译文：

小径
环绕着无十步，
快速行进一半的财富。
前方在西北九千里，
自有需要用鞭子的时刻。

这首诗词描绘了一条小径，作者以短小精悍的语言表达了自己的情感和思考。

诗意：
这首诗词以简洁的语言揭示了作者对人生道路的思考。作者通过描绘一条环绕无十步的小径，表达了他在人生旅途中快速行进的心境。诗中的“捷行财半之”一句，意味着作者已经走过了一半的财富之路，也许是指他已经历了一段富裕的时期，也感叹人生的短暂和变幻无常。

接下来的两句“安西九千里，自有著鞭时”，揭示了作者前方的目标和挑战。安西指的是西北方向，九千里表示目标的遥远。自有著鞭时意味着在面对困难和压力时，作者会自觉地加快步伐，奋发向前，用鞭子鞭策自己。

赏析：
这首诗词简洁明快，字里行间透露出作者追求事业成功和人生意义的决心。通过环绕无十步的小径，作者巧妙地表达了人生的短暂和匆忙，以及在有限的时间里追逐财富和成就的渴望。

诗中的安西九千里象征着未来的目标和挑战，作者表示自己将会在面对困难时勇往直前，不断奋斗。这种积极向上的精神和自我激励的态度值得赞赏。

《小径》这首诗词虽然篇幅短小，但通过简练的语言和鲜明的意象，传达出了作者对于人生和自我奋斗的深刻思考。读者可以从中感受到追求梦想和克服困难的力量，激励自己在人生的旅途中勇往直前，不断追求进步和成就。

xiǎo jìng
小径

huán rào wú shí bù, jié xíng cái bàn zhī.
环遶无十步，捷行财半之。
ān xī jiǔ qiān lǐ, zì yǒu zhe biān shí.
安西九千里，自有著鞭时。