“此幅独不然”的意思及全诗出处和翻译赏析
“此幅独不然”全诗
更新时间:2024年分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《题施武子所藏杨补之梅》陆游 翻译、赏析和诗意
《题施武子所藏杨补之梅》是宋代文人陆游所写的一首诗词。下面是中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
补之写生梅，至简亦半树；
此幅独不然，岂画横斜句？
诗意：
这幅《补之写生梅》画的梅花，虽然极为简练，却能将梅树的一半形象表现出来。这幅画独特之处在于，它并没有画出梅花斜向横卧的姿态，而是以一种不同寻常的方式呈现。
赏析：
这首诗词表达了陆游对施武子所藏的杨补之所画梅花的赞赏之情。诗中提到的“补之写生梅”是指杨补之所画的寒梅作品。陆游认为杨补之的梅花画虽然简练，但仍然能够通过极简的手法将梅树的一半形象勾勒出来，显示了杨补之的巧妙技艺。此幅梅花画有别于常见的横斜句式，采用了一种独特的表现方式，使得画面更富有变化和韵味。
整首诗词通过对梅花画的简练描绘，展现了艺术创作中的独特与创新。它向读者传递了对杨补之的欣赏和对艺术创作的思考。这首诗词以简洁的语言表达了作者对梅花画的赞美，同时也启示了人们在创作和欣赏艺术作品时要勇于突破传统，以独特的方式表现自己的情感和思想。
“此幅独不然”全诗拼音读音对照参考
tí shī wǔ zi suǒ cáng yáng bǔ zhī méi
题施武子所藏杨补之梅
bǔ zhī xiě shēng méi, zhì jiǎn yì bàn shù cǐ fú dú bù rán, qǐ huà héng xié jù?
补之写生梅，至简亦半树；此幅独不然，岂画横斜句？
“此幅独不然”平仄韵脚
平仄：仄平平仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。