“犹能读典坟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“犹能读典坟”全诗
虽惭千载事，要是一生勤。
石磑霏霏雪，铜炉袅袅云。
扶衰又秋晚，何以报吾君？
更新时间:2024年分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《史院书怀》陆游 翻译、赏析和诗意
《史院书怀》是宋代文学家陆游的作品。下面是诗词的中文译文：
後死与斯文，犹能读典坟。
虽惭千载事，要是一生勤。
石磑霏霏雪，铜炉袅袅云。
扶衰又秋晚，何以报吾君？
诗意和赏析：
这首诗表达了作者对于自己的人生态度和内心的情感。陆游以自己的死后能够与古人一样阅读古籍为引子，表达了他对于学问的热爱和对于传统文化的尊重。他虽然对自己在世上只能活一次感到惋惜，但仍然要努力地用一生去追求知识和学问。诗中的石磑霏霏雪和铜炉袅袅云形象地描绘了秋天的景象，同时也有寓意，石磑代表坚硬的学问，铜炉代表熏陶心灵的文化，它们都与作者内心的追求相呼应。最后两句表达了作者的衰老和对于先辈的敬仰之情，他希望能够用自己有限的能力回报君子之德。
这首诗以简洁明快的语言表达了作者对于学问和传统文化的珍视，同时也展现了他对于自己人生价值的思考。通过对于学识和文化的追求，他希望能够不负先贤，将自己的一生用于追寻真理和知识，以此来回报社会和君子之德。整首诗气势恢宏，表达了作者对于学问的热爱和奋发向上的精神。
“犹能读典坟”全诗拼音读音对照参考
shǐ yuàn shū huái
史院书怀
hòu sǐ yǔ sī wén, yóu néng dú diǎn fén.
後死与斯文，犹能读典坟。
suī cán qiān zǎi shì, yào shì yī shēng qín.
虽惭千载事，要是一生勤。
shí wéi fēi fēi xuě, tóng lú niǎo niǎo yún.
石磑霏霏雪，铜炉袅袅云。
fú shuāi yòu qiū wǎn, hé yǐ bào wú jūn?
扶衰又秋晚，何以报吾君？
“犹能读典坟”平仄韵脚
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。