“绝境慰人心”的意思及全诗出处和翻译赏析

绝境慰人心”出自宋代陆游的《扇子峡山腹有草阁小亭极幽邃意其非俗人居也》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jué jìng wèi rén xīn,诗句平仄:平仄仄平平。

“绝境慰人心”全诗

《扇子峡山腹有草阁小亭极幽邃意其非俗人居也》
绝境慰人心,谁家住玉岑?乱云生翠窦,密雪洒青林。
高阁临空豁,孤亭隐邃深。
定知非俗士,橹急不容寻。

更新时间:2024年分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《扇子峡山腹有草阁小亭极幽邃意其非俗人居也》陆游 翻译、赏析和诗意

诗词:《扇子峡山腹有草阁小亭极幽邃意其非俗人居也》
朝代:宋代
作者:陆游

中文译文:
在扇子峡山腹中有一座草阁小亭,极其幽邃,这里并非是寻常人的居所。
绝境慰人心,谁家住玉岑?
乱云生翠窦,密雪洒青林。
高阁临空豁,孤亭隐邃深。
定知非俗士,橹急不容寻。

诗意:
这首诗描绘了一个位于扇子峡山腹中的草阁小亭,它的幽深和独特之处使它与寻常人的居所区别开来。作者通过描写山峡的景色和环境,表达了在绝境中能够慰藉人心的情感。

赏析:
该诗通过山峡中的草阁小亭来表达一种幽深的意境。首先,作者提到"绝境慰人心",意味着这个小亭位于偏远的山腹之中,远离尘嚣,能够给人带来心灵上的宁静和慰藉。接着,诗中描述了乱云生翠窦,密雪洒青林的景色,表现出山腹中云雾缭绕、飞雪纷飞的幽静氛围。高阁临空豁,孤亭隐邃深,表明这个小亭位于高处,临空而建,使人感受到一种开阔和高远的氛围。最后,作者以"定知非俗士,橹急不容寻"来形容这个小亭所居之人的非凡和不易到达的地方,强调了这个小亭的独特和难以企及的特性。

整首诗以简练的语言和意象描绘,通过对山腹小亭的描写,展现了一种幽深而神秘的景象,同时也表达了作者对清静和远离尘嚣生活的向往。这首诗以其独特的意境和精湛的描写技巧,展示了陆游独特的写作风格和对自然景色的敏锐观察。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“绝境慰人心”全诗拼音读音对照参考

shàn zi xiá shān fù yǒu cǎo gé xiǎo tíng jí yōu suì yì qí fēi sú rén jū yě
扇子峡山腹有草阁小亭极幽邃意其非俗人居也

jué jìng wèi rén xīn, shuí jiā zhù yù cén? luàn yún shēng cuì dòu, mì xuě sǎ qīng lín.
绝境慰人心,谁家住玉岑?乱云生翠窦,密雪洒青林。
gāo gé lín kōng huō, gū tíng yǐn suì shēn.
高阁临空豁,孤亭隐邃深。
dìng zhī fēi sú shì, lǔ jí bù róng xún.
定知非俗士,橹急不容寻。

“绝境慰人心”平仄韵脚

拼音:jué jìng wèi rén xīn
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“绝境慰人心”的相关诗句

“绝境慰人心”的关联诗句

网友评论


* “绝境慰人心”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“绝境慰人心”出自陆游的 (扇子峡山腹有草阁小亭极幽邃意其非俗人居也),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。