“闭关涵泳赖书诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《后书感》是宋代文学家陆游的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
贫贱终身志不移，闭关涵泳赖书诗。
唐虞未远如亲见，周孔犹存岂我欺？
九学正须忘寝食，少年误计事文辞。

诗意：
这首诗词表达了作者陆游对自己贫贱的境遇的坚定和不屈的志向。他通过闭关涵泳和写作诗书来满足内心的追求。他认为，尽管传世的伟大文化如唐朝和虞舜时代离我们已经很远，但是通过读书和学习，我们可以近乎亲身体验那些伟大文化的精髓。他相信古代伟大的人物如周文王和孔子的思想依然存在，不会欺骗我们。在学习的过程中，他坚信要忘记睡眠和饮食，年轻时的错误计划应该放弃，专注于文学和辞章的修养。

赏析：
这首诗词展现了陆游坚韧不拔的个性和对学问的追求。他在贫困的环境下依然保持着对学问的热爱和追求，通过闭关修炼和写作来充实自己的内心世界。他坚信通过学习和阅读，可以超越时空的限制，近乎亲见古代伟大文化的辉煌。他对古代伟人的敬仰和尊重表达了他对传统文化的珍视，同时也表达了他对自己学识的要求和对年轻时过去错误的反思。整首诗词凝练而有力，表达了作者的坚定信念和对学问追求的决心，充满了对知识和智慧的渴望。

hòu shū gǎn
後书感

pín jiàn zhōng shēn zhì bù yí, bì guān hán yǒng lài shū shī.
贫贱终身志不移，闭关涵泳赖书诗。
táng yú wèi yuǎn rú qīn jiàn, zhōu kǒng yóu cún qǐ wǒ qī? jiǔ xué zhèng xū wàng qǐn shí, shào nián wù jì shì wén cí.
唐虞未远如亲见，周孔犹存岂我欺？九学正须忘寝食，少年误计事文辞。