“文兴坠典”的意思及全诗出处和翻译赏析
“文兴坠典”全诗
文兴坠典,礼复旧章。
鸳鸾济济,鸟兽跄跄。
一人有庆,万福无疆。
更新时间:2024年分类: 赠别
《郊庙歌辞·晋朝飨乐章·初举酒文同乐》佚名 翻译、赏析和诗意
《郊庙歌辞·晋朝飨乐章·初举酒文同乐》是一首唐代的诗词,作者佚名。这首诗词表达了对国家繁荣昌盛和君主智慧明达的赞美,以及通过庆祝仪式和音乐舞蹈来表达人民的欢乐和对君主的祝福。
诗词的中文译文如下:
赫矣昌运,明哉圣王。
文兴坠典,礼复旧章。
鸳鸾济济,鸟兽跄跄。
一人有庆,万福无疆。
诗意:
这是一首庆祝国家繁荣和君主智慧的诗词。诗词中使用了赫赫有名的“赫矣”和“明哉”来形容国家的运势和君主的圣明。文学艺术的创作充满了智慧和才华,传统礼仪被恢复并继承了古代的规范。庆祝仪式上,到处都是翩翩起舞的鸳鸾和欢快跳跃的鸟兽,象征着国家繁荣和人民欢乐。每个人都心怀喜悦,在这样的庆典中,万福无疆。
赏析:
这首诗词以简练的语言表达了对国家繁荣和君主明智的赞美,同时描绘了庆祝仪式的欢乐场景。通过使用生动形象的描写,如“鸳鸾济济,鸟兽跄跄”,给人们带来了欢乐和喜悦的感觉。诗词体现了唐代的文化氛围,以及对礼仪和传统的重视。整首诗词通过简短的语句和明快的节奏,表达了对国家繁荣和和谐的美好祝愿,给人一种轻松、欢快的感觉。
这首诗词以其简洁明快的表达方式,传递了对国家繁荣和君主智慧的赞美,同时也展现了人民的欢乐和祝福之情。它将诗意与音乐、舞蹈相结合,形成了一幅欢乐祥和的画卷,给人以愉悦和舒畅的感受。
“文兴坠典”全诗拼音读音对照参考
jiāo miào gē cí jìn cháo xiǎng yuè zhāng chū jǔ jiǔ wén tóng lè
郊庙歌辞·晋朝飨乐章·初举酒文同乐
hè yǐ chāng yùn, míng zāi shèng wáng.
赫矣昌运,明哉圣王。
wén xìng zhuì diǎn, lǐ fù jiù zhāng.
文兴坠典,礼复旧章。
yuān luán jì jì, niǎo shòu qiàng qiàng.
鸳鸾济济,鸟兽跄跄。
yī rén yǒu qìng, wàn fú wú jiāng.
一人有庆,万福无疆。
“文兴坠典”平仄韵脚
平仄:平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十六铣 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。