“寒泉漱酒醒”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《道室夜意》
朝代：宋代
作者：陆游

寒泉漱酒醒，
午夜诵仙经，
茶鼎声号蚓，
香盘火度萤。

斋心守玄牝，
闭目得黄宁。
寄语山中友，
因人送茯苓。

中文译文：
清晨漱洗于寒泉中醒来，
午夜时分默诵着仙经，
茶鼎的声音传出，像蚯蚓般叫唤，
香盘上的火燃烧，照亮了萤火虫。

内心守护着深奥的道义，
闭目静坐得到内心的平静。
寄语山中的朋友们，
因为某人送来了茯苓。

诗意和赏析：
这首诗词描述了作者在道观中度过的夜晚。诗中的"道室"指的是道教的道观，道观是道家修炼的场所。陆游以诗的形式表达了对道教修行的思考和感悟。

首先，诗的开头描述了作者清晨在寒泉中漱洗，并因此醒来。这里的"寒泉"象征着清凉、纯洁和涤荡心灵的力量。清晨漱洗的意象意味着作者在修炼中迎接新的一天。

接着，诗人提到自己在午夜时分默诵仙经。这显示了作者对道家经典的学习和研究，以及对道教修行的专注和虔诚。午夜是一个宁静的时刻，有助于修行者与宇宙之间的联系和领悟。

诗的下一部分描述了道观中的景象。"茶鼎声号蚓"是一种形象的描写，象征着道观中的炊事活动。"香盘火度萤"描绘了道观中燃烧的香火和闪烁的萤火虫，给人一种神秘而宁静的氛围。

接下来，诗人表达了斋心守护玄牝的心境。"斋心"指的是清心寡欲的修行态度，守护着内心的纯净。"玄牝"是道家哲学中的概念，指的是宇宙的原始力量和阴柔之道。诗中的这一描述表达了作者对修行的坚守和对道教思想的认同。

最后两句寄语了山中的友人，并提到了茯苓。茯苓是一种中药材，有安神、健脾的作用。这里可以理解为友人送来了茯苓，是对作者修行的支持和鼓励。

整首诗词通过描绘道观夜晚的景象和表达作者对修行的体验和感悟，展现了陆游对道家思想的理解和对修行生活的追求。诗的语言简练优美，意象生动，给人一种宁静、神秘的感觉，同时传递了对道教修行的向往和敬畏之情。

dào shì yè yì
道室夜意

hán quán shù jiǔ xǐng, wǔ yè sòng xiān jīng, chá dǐng shēng hào yǐn, xiāng pán huǒ dù yíng.
寒泉漱酒醒，午夜诵仙经，茶鼎声号蚓，香盘火度萤。
zhāi xīn shǒu xuán pìn, bì mù dé huáng níng.
斋心守玄牝，闭目得黄宁。
jì yǔ shān zhōng yǒu, yīn rén sòng fú líng.
寄语山中友，因人送茯苓。