“不为闲愁要破除”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病愈小健戏作》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
路入江村跨蹇驴，
鞍前分挂两囊书。
兴来到处沽新酒，
不为闲愁要破除。

诗意：
这首诗词描绘了陆游病愈后的欢愉心情和对生活的热爱。他骑着一匹跨着疾行的驴子进入江村，驴子的马鞍上挂着两袋书籍。他心情高兴地到处买新酒，表示自己并不想让闲愁困扰，而是要摆脱它。

赏析：
这首诗词展现了陆游乐观、豁达的性格和对生活的积极态度。他在病愈之后，选择骑驴进入江村，体现了他对自然和田园生活的向往。驴子背上挂着两袋书籍，显示了他对知识的渴望和对文化的热爱。他到处买新酒，表达了他对美好事物的追求和对生活的乐趣。最后两句"不为闲愁要破除"，表明他不愿意被琐事和忧虑所困扰，希望积极向前，积极面对生活的挑战。

整首诗词情感明朗，富有生活情趣。通过描绘陆游病后的欢愉心情和积极向上的态度，表达了他对美好生活的追求和对困境的乐观态度。这首诗词展示了陆游旷达豪放的个性，同时也传递了积极向上的人生态度，使读者感到振奋和鼓舞。

bìng yù xiǎo jiàn xì zuò
病愈小健戏作

lù rù jiāng cūn kuà jiǎn lǘ, ān qián fēn guà liǎng náng shū.
路入江村跨蹇驴，鞍前分挂两囊书。
xìng lái dào chù gū xīn jiǔ, bù wéi xián chóu yào pò chú.
兴来到处沽新酒，不为闲愁要破除。