“半缸谁与续残膏”的意思及全诗出处和翻译赏析
“半缸谁与续残膏”全诗
夜漏虽深书未竟，半缸谁与续残膏？
更新时间:2024年分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《夜坐油尽戏作》陆游 翻译、赏析和诗意
《夜坐油尽戏作》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文：
金樽画烛少年豪，
金色的酒杯，绘制着烛光的画面，描绘了年轻人的豪情。
白首孤灯不厌劳。
虽然白发已经满头，但独自一人坚持照明，始终不厌其烦。
夜漏虽深书未竟，
虽然夜深人静，但书卷尚未读完。
半缸谁与续残膏？
半缸灯油快要燃尽，谁来续上残余的膏油？
这首诗词表达了诗人晚年孤独而不屈的精神状态。诗人用金樽画烛的意象来描绘年轻时的豪情壮志，而现在他已经白发苍苍，却依然坚持照明，不畏劳苦。夜晚的时候，虽然他感到时间已经很晚，但他仍然没有完成他的读书之事。最后两句诗通过“半缸谁与续残膏？”的提问，表达了诗人内心的苦闷和对后继者的期望，暗示了他希望有人能继承他的志向和事业。
这首诗词通过简练而有力的语言塑造了一个坚韧不拔、不屈不挠的形象，传达了诗人对于人生意义和价值的思考。他表达了自己对年轻时豪情壮志的回忆和对时光流逝的感慨，同时也表达了对后人的期望和对传统文化的传承的关注。整首诗意蕴含深沉，给人以思考和启示。
“半缸谁与续残膏”全诗拼音读音对照参考
yè zuò yóu jǐn xì zuò
夜坐油尽戏作
jīn zūn huà zhú shào nián háo, bái shǒu gū dēng bù yàn láo.
金樽画烛少年豪，白首孤灯不厌劳。
yè lòu suī shēn shū wèi jìng, bàn gāng shuí yǔ xù cán gāo?
夜漏虽深书未竟，半缸谁与续残膏？
“半缸谁与续残膏”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平四豪 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。