“无心偶小留”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜坐示子聿》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

夜坐示子聿

久客诚当去，无心偶小留。
扫空闲梦想，阅尽旧朋俦。
学术非时好，文章幸自由。
不嫌秋夜永，问事有长头。

译文：

长期作客应当离去，无意偶尔留下。
扫清空闲的梦想，经历了许多旧朋友。
学术并非适时之好，写作幸得自由。
不嫌秋夜漫长，询问事务有长远的前景。

诗意和赏析：

这首诗词表达了陆游在夜晚独坐时的思考和感慨。诗人身为长期客居他乡，意识到自己应该离开，不再留连，没有留恋之情。他认为自己的梦想已经被抛弃，过去的朋友和伙伴也已经阅尽，他的学术研究也并非适时之好，但他庆幸自己在写作方面得到了自由。他并不嫌弃秋夜的漫长，意味着他对未来充满了希望，并询问着未来的事务是否有着可持续的发展。

这首诗词展示了陆游对于自己处境的深思熟虑和积极乐观的态度。他坦然面对现实，认识到应该离开，但同时也表达了对未来的期待和对自己写作事业的坚持。整体上，这首诗词传递出一种积极向上的情绪，鼓励读者在面对困境时保持乐观和积极的心态。

yè zuò shì zi yù
夜坐示子聿

jiǔ kè chéng dāng qù, wú xīn ǒu xiǎo liú.
久客诚当去，无心偶小留。
sǎo kòng xián mèng xiǎng, yuè jǐn jiù péng chóu.
扫空闲梦想，阅尽旧朋俦。
xué shù fēi shí hǎo, wén zhāng xìng zì yóu.
学术非时好，文章幸自由。
bù xián qiū yè yǒng, wèn shì yǒu cháng tóu.
不嫌秋夜永，问事有长头。