“行人争看山翁醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西村暮归》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天气晴朗，修禊之后，乡村风景宜人。村村田地已经种满了秧苗，家家户户的门都通向了郭船。亭子和障篱上的盗贼已经消失，坊场上的酒价廉价，不计较钱财。行人们争相观看着山中醉酒的老人，他们将头枕在槐树根上，躺在道路旁边。

诗意：
这首诗词描绘了一个宁静祥和的乡村景象。修禊是古代的一种宗教仪式，通过净化心灵来祈求平安和幸福。诗人通过描绘乡村的景色和人们的生活，表达了对和平、安宁和简朴生活的向往。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了乡村的景色和人们的生活。诗人通过对自然景色的描绘，展示了大自然的美丽和宁静。他描述了田地已经种满了秧苗，村民们的门都通向了郭船，这表明了农民们的辛勤劳作和对丰收的期待。

诗中还提到了亭子和障篱上的盗贼已经消失，坊场上的酒价廉价，不计较钱财。这反映了社会的安定和人们的宁静生活。行人们争相观看山中醉酒的老人，他们将头枕在槐树根上，躺在道路旁边，这展示了人们对自然的亲近和对宁静生活的向往。

整首诗词以平和、宁静的语气描绘了乡村的景色和人们的生活，表达了诗人对和平、安宁和简朴生活的向往。通过对自然景色和人们生活的描绘，诗人传达了对美好生活的追求和对宁静的向往。这首诗词展示了陆游独特的写作风格和对乡村生活的热爱。

xī cūn mù guī
西村暮归

tiān qì qīng hé xiū xì hòu, tǔ fēng chún gǔ jié shéng qián.
天气清和修禊後，土风淳古结绳前。
cūn cūn bēi zú fēn yāng shuǐ, hù hù mén tōng rù guō chuán.
村村陂足分秧水，户户门通入郭船。
tíng zhàng dào xiāo cháng xī gǔ, fāng chǎng jiǔ jiàn bù lùn qián.
亭障盗消常息鼓，坊场酒贱不论钱。
xíng rén zhēng kàn shān wēng zuì, tóu zhěn huái gēn wò dào biān.
行人争看山翁醉，头枕槐根卧道边。