“万里志空存”的意思及全诗出处和翻译赏析
“万里志空存”全诗
百年身易老，万里志空存。
杨柳摇驰道，樱桃奉寝园。
南公忠义薄，此恨与谁论？
更新时间:2024年分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《闻虏乱》陆游 翻译、赏析和诗意
《闻虏乱》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
运数群胡尽，烟尘北道昏。
百年身易老，万里志空存。
杨柳摇驰道，樱桃奉寝园。
南公忠义薄，此恨与谁论？
诗意：
这首诗词描绘了宋代时期北方边境的动荡和作者内心的忧虑。诗中表达了对边境战乱的关切和对国家命运的担忧，同时也表达了作者对忠诚和正义的追求。
赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，表达了作者对边境战乱的触动和对国家命运的思考。首两句“运数群胡尽，烟尘北道昏。”描绘了北方边境的混乱景象，暗示了战乱给人们带来的苦难和困惑。接着，“百年身易老，万里志空存。”表达了作者对时光流转和个人追求的思考，意味着个人的努力和志向可能会被岁月的变迁所冲淡。
接下来的两句“杨柳摇驰道，樱桃奉寝园。”通过描绘春天的景象，表达了对美好生活的向往和对和平安宁的渴望。最后一句“南公忠义薄，此恨与谁论？”则表达了作者对忠诚和正义的追求，同时也表达了对战乱所带来的痛苦和无奈的感叹。
整首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对战乱和个人命运的思考，同时也展现了对美好生活和正义的向往。这首诗词在揭示社会现实的同时，也表达了作者内心的情感和价值观，具有较高的艺术价值。
“万里志空存”全诗拼音读音对照参考
wén lǔ luàn
闻虏乱
yùn shù qún hú jǐn, yān chén běi dào hūn.
运数群胡尽，烟尘北道昏。
bǎi nián shēn yì lǎo, wàn lǐ zhì kōng cún.
百年身易老，万里志空存。
yáng liǔ yáo chí dào, yīng táo fèng qǐn yuán.
杨柳摇驰道，樱桃奉寝园。
nán gōng zhōng yì báo, cǐ hèn yǔ shuí lùn?
南公忠义薄，此恨与谁论？
“万里志空存”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。