“梦回闻汝读书声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《睡觉闻儿子读书》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了陆游在梦中回到过去，听到儿子读书的声音。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
梦回闻汝读书声，
如听箫韶奏九成。
且要沉酣向文史，
未须辛苦慕功名。
人人本性初何欠，
字字微言要力行。
老病自怜难预此，
夜窗常负短灯檠。

诗意：
这首诗词以梦境为背景，描绘了陆游在梦中听到儿子读书的声音。诗人感叹儿子的读书声如同听到了美妙的箫韶乐曲的九成之美。他鼓励儿子专注于文史知识的学习，而不必过于辛苦追求功名。诗人认为每个人的本性都是完整的，只需要用心去实践每一个微小的言语和行为。最后，诗人表达了自己年老多病的自怜之情，夜晚的窗户上常常挂着短灯檠，象征着他孤独的身影。

赏析：
这首诗词展示了陆游对儿子读书的关注和期望。他通过梦境中听到的读书声，表达了对儿子学习的赞赏和鼓励。诗人强调了学习的重要性，认为每个人都应该用心去实践每一个微小的言语和行为。此外，诗人的自怜之情也在诗中得到了表达，突显了他晚年的孤独和身体的不适。整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的情感和思考，展示了他对家庭和学习的重视。

shuì jiào wén ér zi dú shū
睡觉闻儿子读书

mèng huí wén rǔ dú shū shēng, rú tīng xiāo sháo zòu jiǔ chéng.
梦回闻汝读书声，如听箫韶奏九成。
qiě yào chén hān xiàng wén shǐ, wèi xū xīn kǔ mù gōng míng.
且要沉酣向文史，未须辛苦慕功名。
rén rén běn xìng chū hé qiàn, zì zì wēi yán yào lì xíng.
人人本性初何欠，字字微言要力行。
lǎo bìng zì lián nán yù cǐ, yè chuāng cháng fù duǎn dēng qíng.
老病自怜难预此，夜窗常负短灯檠。