“丁香体柔弱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江头四咏·丁香》是唐代诗人杜甫创作的一首诗。这首诗通过描写丁香花的形态和特点，表达了作者的情感和思绪。

中文译文：
江头四咏·丁香

丁香弱弱的长着，
凌乱的枝叶互相交错。
细小的叶子上带着浮毛，
疏疏落落的花朵洁白艳丽。
我把它深深地栽在小斋后，
让它靠近幽僻的地方。
傍晚时，它的花瓣落在兰麝中，
我不再怀念粉妆玉砌的身姿。

诗意和赏析：
这首诗描写了丁香的柔弱形态和独特之处。丁香花的枝叶纷乱交错，花瓣洁白而艳丽，具有细腻的叶子和浮毛。作者把丁香深深地栽在小斋后，远离喧嚣，靠近幽静的地方。傍晚时，丁香花的花瓣轻轻飘落在兰麝中，此时的作者不再怀念过去的繁华妆容。

通过描写丁香的形态和生长环境，诗中折射出作者内心的感情和思绪。丁香的柔弱和纷乱的枝叶，可以被视为作者自身的形象和感受。作者把丁香栽在幽静的地方，可以理解为一种远离尘嚣、寻求宁静的愿望。诗尾作者不再怀念过去的美丽妆容，表达了对世俗荣华的淡漠和超脱。

整首诗以丁香为主题，通过描写它的形态特点和生长环境，抒发了作者对安宁和清净的向往。同时，也表达了人生虚华的思考和超越。诗用简洁而朴素的语言，寥寥数语道出了丁香的美和作者的追求，给人一种静谧和舒适的感受。

jiāng tóu sì yǒng
江头四咏

dīng xiāng tǐ róu ruò, luàn jié zhī yóu diàn.
丁香体柔弱，乱结枝犹垫。
xì yè dài fú máo, shū huā pī sù yàn.
细叶带浮毛，疏花披素艳。
shēn zāi xiǎo zhāi hòu, shù jìn yōu rén zhàn.
深栽小斋后，庶近幽人占。
wǎn duò lán shè zhōng, xiū huái fěn shēn niàn.
晚堕兰麝中，休怀粉身念。