“争棋客笑哗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山亭》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

风恶阑回雨，天寒勒住花。
风势猛烈，雨水倾泻，使得花朵凋谢。天寒之下，花儿仿佛被束缚住，无法自由舒展。

寻幽扶楖栗，息倦倚槎牙。
寻找幽静之地，扶着树木行走，心中充满忧虑。疲倦之时，依靠着船桨休息。

分韵僧吟苦，争棋客笑哗。
僧人吟诵佛经，声音悲苦。棋局之上，棋手们争相下棋，笑声喧嚣。

相逢仍草草，归路并山斜。
相遇之后，匆匆而过，没有太多交流。回程之路与山峦交错，曲折蜿蜒。

这首诗词以自然景物为背景，通过描绘风雨凋谢花朵、寻找幽静之地、僧人吟诵佛经和棋手们下棋的场景，表达了诗人内心的孤独、疲倦和无奈。诗中的山亭象征着人生的旅途，而风雨、花朵、树木、僧人和棋手则是诗人对人生中各种境遇和遭遇的感悟和思考。整首诗词以简洁的语言和深刻的意境，展现了诗人对人生的思索和对世事的感慨，给人以深深的思考和共鸣。

shān tíng
山亭

fēng è lán huí yǔ, tiān hán lēi zhù huā.
风恶阑回雨，天寒勒住花。
xún yōu fú zhì lì, xī juàn yǐ chá yá.
寻幽扶楖栗，息倦倚槎牙。
fēn yùn sēng yín kǔ, zhēng qí kè xiào huā.
分韵僧吟苦，争棋客笑哗。
xiāng féng réng cǎo cǎo, guī lù bìng shān xié.
相逢仍草草，归路并山斜。