“捐书省夜灯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贫甚自励》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词表达了作者在贫困困境中自我激励的精神。

诗词的中文译文如下：
忍病停朝药，捐书省夜灯。
都门下第客，山寺退居僧。
天每临幽隐，人何与废兴？
能轻马千驷，肯慕稷三升！

诗意和赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了作者在贫困中的坚持和自我激励。诗的第一句描述了作者因贫困而不得不停止购买药物治疗疾病，第二句则表达了他为了省下油费而熄灭夜灯。这两句揭示了作者在贫困中的艰辛和节俭。

接下来的两句描述了作者的社会地位的下降。他曾经是一个在都门下有地位的客人，但现在却退居到山寺中成为一名僧人。这种转变显示了作者在逆境中的坚韧和自我调整的能力。

最后两句表达了作者对自己的期望和追求。作者认为，即使天命使他沦为幽隐之人，他也不愿意放弃追求个人的成就和进步。他希望自己能够像轻盈的马一样，超越千万匹马，也像古代贤臣稷王一样，受到人们的敬仰和赞美。

总的来说，这首诗词展示了陆游在贫困中的坚持和自我激励的精神。他通过节俭和自我调整来应对逆境，并表达了对个人成就和进步的追求。这首诗词鼓励人们在困境中坚持不懈，追求自己的理想和目标。

pín shén zì lì
贫甚自励

rěn bìng tíng cháo yào, juān shū shěng yè dēng.
忍病停朝药，捐书省夜灯。
dōu mén xià dì kè, shān sì tuì jū sēng.
都门下第客，山寺退居僧。
tiān měi lín yōu yǐn, rén hé yǔ fèi xìng? néng qīng mǎ qiān sì, kěn mù jì sān shēng!
天每临幽隐，人何与废兴？能轻马千驷，肯慕稷三升！