“是非正可付苍苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
“是非正可付苍苍”全诗
得失故应常浩浩,是非正可付苍苍。
残蝉不断知秋近,双燕归来伴昼长。
谁识龟堂新力量,东家却笑接舆狂。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《偶作夜雨诗明日读而自笑别赋一首》陆游 翻译、赏析和诗意
《偶作夜雨诗明日读而自笑别赋一首》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
俗情向者未全忘,
洗以萦帘一缕香。
得失故应常浩浩,
是非正可付苍苍。
残蝉不断知秋近,
双燕归来伴昼长。
谁识龟堂新力量,
东家却笑接舆狂。
诗意:
这首诗词表达了作者陆游对世俗情感的思考和对人生境遇的领悟。诗中通过描绘夜雨的景象,表达了作者对人世间喜怒哀乐的感受。他洗去尘世的烦恼,只留下一丝香气,表达了对纯净和清新的向往。作者认为得失和是非都是常态,应该以宽广的心态对待。他通过描写残蝉鸣叫和双燕归巢的景象,暗示着秋天的临近和时光的流转。最后两句表达了作者对自己的独特见解的自嘲,他认为自己的思想和观点可能不被他人理解,但他并不在乎他人的评判。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对人生和世俗的思考。通过描绘夜雨、残蝉和双燕归巢等景象,作者巧妙地表达了时间的流转和人生的变迁。诗中的"洗以萦帘一缕香"一句,以细腻的描写展现了作者对纯净和清新的向往。整首诗以自嘲的口吻结尾,表达了作者对自己独特见解的坚持和对他人评判的不在乎。这首诗词通过简洁而富有意境的语言,传达了作者对人生的思考和对自我独立见解的坚持,展现了陆游独特的诗人风采。
“是非正可付苍苍”全诗拼音读音对照参考
ǒu zuò yè yǔ shī míng rì dú ér zì xiào bié fù yī shǒu
偶作夜雨诗明日读而自笑别赋一首
sú qíng xiàng zhě wèi quán wàng, xǐ yǐ yíng lián yī lǚ xiāng.
俗情向者未全忘,洗以萦帘一缕香。
dé shī gù yīng cháng hào hào, shì fēi zhèng kě fù cāng cāng.
得失故应常浩浩,是非正可付苍苍。
cán chán bù duàn zhī qiū jìn, shuāng yàn guī lái bàn zhòu zhǎng.
残蝉不断知秋近,双燕归来伴昼长。
shuí shí guī táng xīn lì liàng, dōng jiā què xiào jiē yú kuáng.
谁识龟堂新力量,东家却笑接舆狂。
“是非正可付苍苍”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。