“回首付乾坤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《将入闽夜行之云门》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
东骛并偏门，篮舆兀睡昏。
纺灯穿壁罅，吠犬闯篱根。
久客悲行役，清愁怯梦魂。
余生犹几出，回首付乾坤。

诗意：
这首诗词描绘了陆游将要进入福建的夜晚旅行。诗中通过描写一系列景象，表达了诗人内心的情感和思考。诗人感叹自己长期客居他乡，心中充满了悲伤和疲惫。他在陌生的环境中感到孤独和无助，夜晚的行程更加增添了他的忧愁。然而，诗人仍然希望能够度过余生，回首往事，将自己的一生交付给天地。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，表达了陆游内心的孤独和忧愁。通过描绘夜晚旅行的景象，诗人将自己的情感与周围的环境相融合，使读者能够感受到他的内心世界。诗中的篮舆兀睡昏、纺灯穿壁罅、吠犬闯篱根等描写，生动地展现了夜晚旅行的困苦和艰辛。诗人的悲伤和疲惫在诗中得到了充分的表达，读者可以感受到他内心的挣扎和无奈。

然而，诗人并没有沉溺于悲伤之中，而是表达了对未来的希望和对生命的坚守。他希望能够度过余生，回首往事，将自己的一生交付给天地。这种积极向上的态度，展示了诗人坚韧不拔的精神和对生命的珍视。

总的来说，这首诗词通过对夜晚旅行的描写，表达了陆游内心的孤独、忧愁和对未来的希望。诗人以简洁而凝练的语言，将自己的情感与环境相融合，使读者能够深入感受到他的内心世界。这首诗词展示了陆游独特的写作风格和对生命的思考，具有一定的艺术价值。

jiāng rù mǐn yè xíng zhī yún mén
将入闽夜行之云门

dōng wù bìng piān mén, lán yú wù shuì hūn.
东骛并偏门，篮舆兀睡昏。
fǎng dēng chuān bì xià, fèi quǎn chuǎng lí gēn.
纺灯穿壁罅，吠犬闯篱根。
jiǔ kè bēi xíng yì, qīng chóu qiè mèng hún.
久客悲行役，清愁怯梦魂。
yú shēng yóu jǐ chū, huí shǒu fù qián kūn.
余生犹几出，回首付乾坤。