“本忧绿直死”的意思及全诗出处和翻译赏析

《甲子岁元日》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
饮完屠苏酒，真是八十岁的老人。
原本忧虑绿直死，却因坐而诗穷而感到喜悦。
大米价格低廉，知道没有人会偷窃。
天空云霞满布，预示着丰收。
一个箪（古代的一种容器）不再有烦恼，快乐地与儿童一起嬉笑。

诗意：
这首诗词描绘了作者在甲子年（中国农历六十年一个甲子）的元旦时的心情。作者在饮完屠苏酒后，感叹自己已经是一个八十岁的老人了。他原本忧虑自己的才华已经枯竭，但坐下来写诗后，却发现自己的创作欲望依然存在，这让他感到喜悦。诗中还表达了对丰收的期盼和对生活的乐观态度。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对生活的热爱和对创作的坚持。通过描述自己的年龄和心境，作者表达了对时光流逝的感慨，同时也展现了对生命的积极态度。诗中的对比和转折，如忧虑与喜悦、贫穷与丰收，给人以思考和启示。整首诗词流畅自然，情感真挚，展现了陆游独特的写作风格和对生活的深刻洞察力。

jiǎ zǐ suì yuán rì
甲子岁元日

yǐn bà tú sū jiǔ, zhēn wèi bā shí wēng.
饮罢屠苏酒，真为八十翁。
běn yōu lǜ zhí sǐ, què xǐ zuò shī qióng.
本忧绿直死，却喜坐诗穷。
mǐ jiàn zhī wú dào, yún yīn yòu zhǔ fēng.
米贱知无盗，云霒又主丰。
yī dān nà fù lǜ, xī xiào bàn ér tóng.
一箪那复虑，嬉笑伴儿童。