“问君何地险”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄杨济伯》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
听说皇华使者，从万里之遥归来。
五溪的春荠已经老去，三峡的暮猿悲鸣。
昔日的文昌省，多年来被淤积的泥沙覆盖。
请问你所在的地方有何险阻？请仔细思量后回信给我。

诗意：
这首诗词表达了陆游对友人杨济伯的思念之情。诗中描绘了皇华使者从远方归来的场景，以及五溪的春荠老去和三峡的暮猿悲鸣的景象。通过这些景物的描绘，陆游表达了自己对时光流转和岁月变迁的感慨。他还询问杨济伯所在地的情况，并希望他能仔细思考后回信。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了自然景物和人情之间的联系。五溪的春荠老去和三峡的暮猿悲鸣，暗示了岁月的流转和人事的变迁。通过这些景物的描绘，陆游表达了对友人的思念之情，并希望他能分享自己的所见所闻。整首诗词情感真挚，意境深远，展现了陆游独特的感慨和对友情的珍视。

jì yáng jì bó
寄杨济伯

wén dào huáng huá shǐ, lái cóng wàn lǐ huí.
闻道皇华使，来从万里回。
wǔ xī chūn jì lǎo, sān xiá mù yuán āi.
五溪春荠老，三峡暮猿哀。
xī rì wén chāng shěng, pín nián yàn yù duī.
昔日文昌省，频年灩澦堆。
wèn jūn hé dì xiǎn, zhēn zhuó jì shēng lái.
问君何地险，斟酌寄声来。