“已知无奈姮娥冷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖村野兴》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
十里疏钟到野堂，
五更残月伴清霜。
已知无奈姮娥冷，
瘦损梅花更断肠。

诗意：
这首诗描绘了一个湖村的景象。清晨，从十里外传来疏疏落落的钟声，敲响在野外的小堂上。在寒冷的清晨，残月和清霜相伴。诗人感叹自己已经明白，无奈地面对着冷漠的世界，就像寒冷的姮娥（月亮的女神）一样。他觉得自己像瘦损的梅花一样，更加伤感和心碎。

赏析：
这首诗以简洁而凄美的语言描绘了湖村清晨的景色，同时表达了诗人内心的孤独和无奈。十里疏钟的声音和残月的光辉，与清霜一起构成了一幅寒冷而静谧的画面。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对世界的感慨和对生活的痛苦。姮娥冷和瘦损的梅花成为了诗人内心情感的象征，进一步强调了他的孤独和心碎之情。整首诗以简练的语言表达了深沉的情感，给人以深思和共鸣。

hú cūn yě xìng
湖村野兴

shí lǐ shū zhōng dào yě táng, wǔ gēng cán yuè bàn qīng shuāng.
十里疏钟到野堂，五更残月伴清霜。
yǐ zhī wú nài héng é lěng, shòu sǔn méi huā gèng duàn cháng.
已知无奈姮娥冷，瘦损梅花更断肠。