“棋终烂汝柯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《道怀》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

织罢化吾梭，棋终烂汝柯。
药灵刀匕足，语妙立谈多。
楂浦吹横笛，桐江买短蓑。
白鸥真可友，万里渺烟波。

中文译文：
织完了我的梭子，化作了你的柯。下完棋，柯已破烂。
药物的灵性，刀和匕首的足够。言语妙趣横生，谈论的话题多样。
在楂浦吹奏横笛，到桐江买了一顶短蓑衣。
白鸥真是可交的朋友，它在万里之外的烟波中飞翔。

诗意：
这首诗词以自然景物和生活琐事为题材，表达了作者对生活的感悟和对友谊的珍视。通过描绘织梭、下棋、药物、刀匕、言语、笛子、蓑衣和白鸥等元素，诗人展示了生活的多样性和丰富性。他通过这些细节，表达了对自然和人情的热爱，并强调了友谊的重要性。

赏析：
《道怀》以简洁明快的语言描绘了生活琐事和自然景物，展示了作者对生活的热爱和对友谊的珍视。诗中运用了对比和象征手法，使诗意更加深远。例如，将织梭化作柯，表达了生活中的转变和变化；将药物、刀匕和言语等描绘为灵性和妙趣横生，突出了生活的多样性和丰富性。诗人通过描绘楂浦吹笛和桐江买蓑衣，展示了自然景物的美丽和人与自然的和谐。最后，诗人以白鸥作为友谊的象征，表达了对友谊的珍视和追求。整首诗词以简洁明快的语言，展示了作者对生活和友谊的热爱，给人以愉悦和启发。

dào huái
道怀

zhī bà huà wú suō, qí zhōng làn rǔ kē.
织罢化吾梭，棋终烂汝柯。
yào líng dāo bǐ zú, yǔ miào lì tán duō.
药灵刀匕足，语妙立谈多。
zhā pǔ chuī héng dí, tóng jiāng mǎi duǎn suō.
楂浦吹横笛，桐江买短蓑。
bái ōu zhēn kě yǒu, wàn lǐ miǎo yān bō.
白鸥真可友，万里渺烟波。