“不办归装也挂冠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初寒宴坐》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

微火如萤度篆盘，
明窗坐败几蒲团。
群儿谁信老怀嬾，
万事不禁醒眼看。

诗词的中文译文：
微弱的火光如同萤火虫在篆刻盘上飞舞，
明亮的窗户前坐着破败的几个蒲团。
众人谁会相信我年老心懒，
万事都无法阻止我清醒地观察。

诗意：
这首诗词描绘了一个初寒的宴会场景。诗人坐在明亮的窗户旁，微弱的火光照亮了篆刻盘，他身边的蒲团已经破旧不堪。诗人感叹众人不会相信他年老心懒，但他依然保持着清醒的眼睛观察着周围的万事。

赏析：
这首诗词通过描绘宴会场景，表达了诗人对自己年老心懒的感慨和对世事的观察。微弱的火光和破败的蒲团形成了鲜明的对比，突显了诗人内心的孤独和无奈。诗人通过自问是否放弃一切，表达了对生活的思考和对自身价值的思索。整首诗词以简洁的语言表达了诗人的心境，展现了他对人生的深刻思考和对自由自在的追求。

chū hán yàn zuò
初寒宴坐

wēi huǒ rú yíng dù zhuàn pán, míng chuāng zuò bài jǐ pú tuán.
微火如萤度篆盘，明窗坐败几蒲团。
qún ér shuí xìn lǎo huái lǎn, wàn shì bù jīn xǐng yǎn kàn.
群儿谁信老怀嬾，万事不禁醒眼看。
dào zài dān piáo duān zì zú, xīn xián tiān dì běn lái kuān.
道在箪瓢端自足，心闲天地本来宽。
cǐ shēng zì duàn jūn zhī fǒu? bù bàn guī zhuāng yě guà guān.
此生自断君知否？不办归装也挂冠。