“华堂银烛制春衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初春晚晴》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了初春时节的景象和人们的生活情景。

雪尽冰消敛积威，参差碧瓦带斜晖。
这两句描述了雪已经融化，冰也消失了，天空中的云彩像碧瓦一样参差不齐，夕阳斜照。

土膏渐释人东作，天气初和雁北归。
这两句表达了土地的肥沃逐渐释放出来，人们开始耕作。天气渐渐变暖，北方的候鸟雁开始向北飞回。

小阁金船尝腊酒，华堂银烛制春衣。
这两句描绘了人们在小阁里品尝着陈年的腊酒，华堂上点燃着银烛，制作春天的衣服。

关心虽有寻梅梦，冷蕊幽香事已非。
最后两句表达了诗人虽然关心寻找梅花的梦想，但是冷蕊的幽香已经不再存在。

这首诗词通过描绘初春的景象和人们的生活情景，表达了春天的到来和人们对于新生活的期待。诗中运用了自然景物和人文景观的对比，以及对时间流转和人事变迁的感慨，展现了作者对于生活的热爱和对于时光的思考。整首诗词以简洁明快的语言，表达了对春天的热切期盼和对生活的热爱之情。

chū chūn wǎn qíng
初春晚晴

xuě jǐn bīng xiāo liǎn jī wēi, cēn cī bì wǎ dài xié huī.
雪尽冰消敛积威，参差碧瓦带斜晖。
tǔ gāo jiàn shì rén dōng zuò, tiān qì chū hé yàn běi guī.
土膏渐释人东作，天气初和雁北归。
xiǎo gé jīn chuán cháng là jiǔ, huá táng yín zhú zhì chūn yī.
小阁金船尝腊酒，华堂银烛制春衣。
guān xīn suī yǒu xún méi mèng, lěng ruǐ yōu xiāng shì yǐ fēi.
关心虽有寻梅梦，冷蕊幽香事已非。