“淡日朝穿雾”的意思及全诗出处和翻译赏析
“淡日朝穿雾”全诗
风声空浩荡,雪意愈微茫。
棐几闲临帖,铜炉静炷香。
悠然践残岁,不是傲羲皇。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《作雪不成独咏》陆游 翻译、赏析和诗意
《作雪不成独咏》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
淡日朝穿雾,
浓云夜护霜。
风声空浩荡,
雪意愈微茫。
这首诗词描绘了一个冬日的景象。清晨的阳光透过薄雾,淡淡地照耀着大地;夜晚的浓云像护卫一样覆盖着大地,保护着霜雪。风声在空旷中回荡,雪花的意境变得更加微茫。
棐几闲临帖,
铜炉静炷香。
悠然践残岁,
不是傲羲皇。
诗中提到了一些细节,如作者闲坐在书桌前阅读书法作品,铜炉中静静地燃烧着香。这些细节营造出一种宁静、安详的氛围。
最后两句表达了作者的心境。他悠然自得地度过岁月的残余,不是为了炫耀自己的才华,而是追求内心的宁静和平淡。这与传说中的古代帝王傲视众人的形象形成了对比。
整首诗词以简洁、清新的语言描绘了冬日的景色,通过细腻的描写和深邃的意境,表达了作者对宁静、平淡生活的向往和追求。这首诗词展示了陆游独特的写作风格和对内心世界的深刻思考,具有一定的艺术价值。
“淡日朝穿雾”全诗拼音读音对照参考
zuò xuě bù chéng dú yǒng
作雪不成独咏
dàn rì cháo chuān wù, nóng yún yè hù shuāng.
淡日朝穿雾,浓云夜护霜。
fēng shēng kōng hào dàng, xuě yì yù wēi máng.
风声空浩荡,雪意愈微茫。
fěi jǐ xián lín tiè, tóng lú jìng zhù xiāng.
棐几闲临帖,铜炉静炷香。
yōu rán jiàn cán suì, bú shì ào xī huáng.
悠然践残岁,不是傲羲皇。
“淡日朝穿雾”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。