“雪鬓萧萧九十翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《志喜》是宋代陆游的一首诗词。这首诗描绘了一个九十岁的老人，他的头发已经如雪般苍白，但他仍然充满了斗志，喜欢追求新的成就。他自己制作的轮子已经得到了认可，但他并不传授给别人，因为他认为治水是他的专长，而且他并没有遇到什么困难。他在山市看到了一些残疾的孩子，他们跛行着跟随他，他在江村的雨中宿营，孤独地坐在小船里。他知道自己的身体已经衰弱，但他相信从现在开始，他的病痛会减轻，因为他已经得到了来自蜀地的药物。

这首诗词表达了作者对生活的积极态度和对新事物的追求。老人的形象象征着坚韧不拔的精神和对生命的热爱。他不仅在自己的领域取得了成就，而且对于未知的领域也充满了好奇和渴望。诗中还描绘了一些社会底层的景象，通过对残疾儿童和江村的描写，展现了社会的冷漠和孤独。整首诗词以平实的语言表达了作者对生活的感悟和对未来的希望。

中文译文：
雪鬓萧萧九十翁，
短檠犹喜策新功。
斲轮自得不传处，
治水本行无事中。
山市儿童随小蹇，
江村烟雨宿孤篷。
更知衰疾从今减，
万里尘清蜀药通。

诗意和赏析：
这首诗词展现了作者对生活的积极态度和对新事物的追求。老人的形象象征着坚韧不拔的精神和对生命的热爱。他不仅在自己的领域取得了成就，而且对于未知的领域也充满了好奇和渴望。诗中还描绘了一些社会底层的景象，通过对残疾儿童和江村的描写，展现了社会的冷漠和孤独。整首诗词以平实的语言表达了作者对生活的感悟和对未来的希望。

zhì xǐ
志喜

xuě bìn xiāo xiāo jiǔ shí wēng, duǎn qíng yóu xǐ cè xīn gōng.
雪鬓萧萧九十翁，短檠犹喜策新功。
zhuó lún zì dé bù chuán chù, zhì shuǐ běn háng wú shì zhōng.
斲轮自得不传处，治水本行无事中。
shān shì ér tóng suí xiǎo jiǎn, jiāng cūn yān yǔ sù gū péng.
山市儿童随小蹇，江村烟雨宿孤篷。
gèng zhī shuāi jí cóng jīn jiǎn, wàn lǐ chén qīng shǔ yào tōng.
更知衰疾从今减，万里尘清蜀药通。