“十月僧庐旋补茆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜雨有感》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个夜晚下雨的景象，表达了作者对生活的感悟和对人生的思考。

诗词的中文译文如下：
北风吹雨暗江郊，
十月僧庐旋补茆。
病马敢希三品料，
惊禽聊借一枝巢。
少时诸老争求识，
晚岁殊方罕定交。
闭户不妨新得趣，
丹经盈箧手亲抄。

诗意和赏析：
这首诗以北风吹雨的夜晚为背景，描绘了江郊的景色。诗中提到了僧庐，表明作者身处僧庐之中。十月的时候，作者修补茅草屋顶，这是一种简朴的生活方式，也体现了作者对物质生活的淡泊态度。

诗中还提到了病马，作者希望能得到高品质的饲料来治疗病马，这表达了作者对生命的关怀和对生活的追求。而惊禽借巢的情节，则表现了作者对自然界的观察和对生命的尊重。

诗的后半部分，作者回忆起自己年少时，与各种人交往、争取知识的情景，而晚年则与他们渐行渐远，交往变得罕见。这反映了人生的变迁和岁月的流转。

最后两句表达了作者在闭门谢客的状态下，仍能从书籍中获得乐趣，丹经盈箧，手亲抄，显示了作者对学问的热爱和对知识的追求。

总的来说，这首诗词通过描绘夜雨的景象，表达了作者对生活的淡泊态度、对生命的关怀和对知识的追求。同时，诗中也体现了岁月的变迁和人生的思考。

yè yǔ yǒu gǎn
夜雨有感

běi fēng chuī yǔ àn jiāng jiāo, shí yuè sēng lú xuán bǔ máo.
北风吹雨暗江郊，十月僧庐旋补茆。
bìng mǎ gǎn xī sān pǐn liào, jīng qín liáo jiè yī zhī cháo.
病马敢希三品料，惊禽聊借一枝巢。
shǎo shí zhū lǎo zhēng qiú shí, wǎn suì shū fāng hǎn dìng jiāo.
少时诸老争求识，晚岁殊方罕定交。
bì hù bù fáng xīn dé qù, dān jīng yíng qiè shǒu qīn chāo.
闭户不妨新得趣，丹经盈箧手亲抄。