“愁极不成寐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜分复起读书》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者在夜深人静的时候，由于内心的忧愁难以入眠，于是起身开窗读书的情景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
愁极不成寐，
起开窗下书。
似囚逢纵释，
如痒得爬梳。
灯火夜过半，
风霜岁欲除。
平生济时意，
却作爱吾庐。

诗意：
这首诗词表达了作者内心的忧愁和焦虑，使他无法入睡。为了缓解内心的痛苦，他起身开窗读书。读书的过程就像囚徒突然获得自由一样，或者像痒痒得到了梳理一样，给予了作者一种解脱和舒适的感觉。夜晚已过半，灯火还亮着，风霜已经预示着岁月的流逝。尽管如此，作者仍然怀着济世救人的意愿，将自己的爱心和关怀倾注在自己的住所中。

赏析：
这首诗词通过描绘作者夜晚读书的情景，展现了他内心的痛苦和对知识的渴望。作者将读书比喻为囚徒获得自由和痒痒得到梳理，形象地表达了读书给他带来的解脱和满足感。诗中的灯火和风霜则象征着时间的流逝和岁月的更迭，强调了生命的短暂和无常。尽管如此，作者仍然怀着济世救人的情怀，将自己的爱心和关怀倾注在自己的住所中，表达了他对社会的关注和对人民的热爱。整首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对知识的追求和对人生意义的思考，展现了他积极向上的精神风貌。

yè fēn fù qǐ dú shū
夜分复起读书

chóu jí bù chéng mèi, qǐ kāi chuāng xià shū.
愁极不成寐，起开窗下书。
shì qiú féng zòng shì, rú yǎng dé pá shū.
似囚逢纵释，如痒得爬梳。
dēng huǒ yè guò bàn, fēng shuāng suì yù chú.
灯火夜过半，风霜岁欲除。
píng shēng jì shí yì, què zuò ài wú lú.
平生济时意，却作爱吾庐。