“坦坦息心机”的意思及全诗出处和翻译赏析

《学易》

学古忘衰疾，
斋心洗昨非。
拳拳奉天理，
坦坦息心机。

改过先幽隐，
收功在细微。
耄期犹自警，
俯仰惜余晖。

中文译文：
学习古代智慧，忘却衰老和疾病，
心灵斋戒，洗涤昨日的过错。
虔诚地奉行天道，
坦然地放下心机。

改正错误先从内心开始，
收获成果在微小之处。
即使年老仍然警醒，
俯仰之间珍惜余晖。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代文人陆游创作的作品。诗人通过表达自己对学习和修身的理解，展示了一种追求道德修养和内心净化的态度。

诗的前两句表达了学习古代智慧的决心，将过去的衰老和疾病抛诸脑后，以清净的心灵去面对新的挑战。

接下来的两句表达了诗人虔诚奉行天道的态度，拳拳奉天理，坦坦息心机，意味着诗人以真诚和坦荡的心态去对待世事，不计较私利和权谋。

后两句强调了改正错误和修身养性的重要性，改过先幽隐，收功在细微。诗人认为改正错误应该从内心开始，通过微小的努力来积累成果。

最后两句表达了诗人对年老仍然保持警醒的态度，耄期犹自警，俯仰惜余晖。诗人意识到时间的流逝，但仍然珍惜余晖，保持对生活的热爱和警醒。

整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对学习、修身和珍惜时光的思考，展示了一种积极向上的生活态度。

xué yì
学易

xué gǔ wàng shuāi jí, zhāi xīn xǐ zuó fēi.
学古忘衰疾，斋心洗昨非。
quán quán fèng tiān lǐ, tǎn tǎn xī xīn jī.
拳拳奉天理，坦坦息心机。
gǎi guò xiān yōu yǐn, shōu gōng zài xì wēi.
改过先幽隐，收功在细微。
mào qī yóu zì jǐng, fǔ yǎng xī yú huī.
耄期犹自警，俯仰惜余晖。